SagaPružatelji usluga i obrada podataka
Zadnje ažuriranje: 2026-10-26.
Saga nudi Valhalla Systems B.V. Ovdje možete pročitati koji dobavljači obrađuju osobne podatke za funkcije koje koristite. Neki dobavljači, kao što su pružatelji plaćanja, obrađuju određene podatke i za vlastite zakonske obveze. Svaki dobavljač nije nužno isključivo obraditelj za Saga za svaku obradu.
Pitanja o privatnosti možete postaviti putem privacy@sagafor.me.
1. Hosting, AI i glas
| Dobavljač | Za što Saga koristi ovu uslugu? | Koji se podaci mogu obrađivati? | Kada se usluga koristi? |
|---|---|---|---|
| Scaleway - hosting i sigurnosne kopije | Hosting Sagae, baze podataka, vlastiti dnevnik pogrešaka i šifrirane sigurnosne kopije | Podaci koje spremate u Sagui, podaci o računu i tehničke metapodaci | Za funkcioniranje Sagae. Produkcijsko okruženje nalazi se u Parizu; pohrana sigurnosnih kopija u Amsterdamu. |
| Scaleway - Generativni API-ji s Qwenom | Razumijevanje uputa, planiranje radnji, formuliranje odgovora i prepoznavanje sadržaja u slikama i dokumentima | Vaša uputa, relevantni podaci iz dostupnih vaultova, priložene slike ili sadržaj dokumenata i generirani odgovori | Kod korištenja AI-funkcija, uključujući Chat & Voice i prepoznavanje dokumenata. Obrada putem AI-usluge u Parizu. |
| Deepgram | Pretvaranje govora u tekst | Audio vaše glasovne upute, transkripcija i tehnički podaci o korištenju | Kada koristite glasovni unos. Saga koristi EU-endpoint. |
| ElevenLabs | Pretvaranje teksta u govorene odgovore | Tekst koji se treba izgovoriti, generirani audio i tehnički podaci o korištenju | Kada koristite govorene odgovore. Usluga može obrađivati podatke izvan EU-a, uključujući u Sjedinjenim Državama. |
Scaleway i vaš AI sadržaj
Scaleway hosta Qwen model na svojoj infrastrukturi. Prema uvjetima za Generativne API-je, vaši ulazni podaci i odgovori se ne koriste za obuku ili poboljšavanje osnovnih modela, a tvorac modela nema pristup tom sadržaju.
Normalno Scaleway ne pohranjuje sadržaj promptova. Postoji iznimka za istraživanje pogrešaka ili zlouporabe: tada se potpune HTTP-zahjevti mogu pohraniti najviše dva tjedna. Privremeni, projektni inferencijski keševi ubrzavaju obradu. Agregirani i anonimizirani podaci o korištenju mogu se pohraniti najviše šest mjeseci.
Više informacija: Scaleway - obrada podataka kod Generativnih API-ja.
2. Račun, komunikacija i plaćanja
| Dobavljač | Svrha obrade | Mogući podaci | Kada se usluga koristi? |
|---|---|---|---|
| Resend | Slanje e-pošta s podacima o računu, provjerama i drugim transakcijskim e-poštam | E-adresa, sadržaj e-pošte i podaci o dostavi | Za e-pošte koje prate vaš račun ili korištenu funkciju. |
| Hostinger | Primanje i obrada e-pošte na info, support, privacy i security | Pošiljatelj, sadržaj poruke, eventualni prilozi i metapodaci e-pošte | Kada nam pišete putem ovih sandučića. |
| Twilio | Provjera telefonskog broja putem SMS-a | Telefonski broj, pokušaji provjere i podaci o dostavi | Kada koristite telefonsku provjeru. |
| Stripe | Plaćanja, pretplate i fakturiranje putem web-plaćanja | Plaćeni i fakturirani podaci, podaci o transakciji i status pretplate | Kada plaćate putem Stripea. Podaci o kartici obrađuju se izravno putem Stripea. |
| Google Play | Distribucija Android aplikacije i kupnje putem Google Playa | Podaci o Google računu i kupnje kod Googlea; dokazi o kupnji i status pretplate za Saguu | Kod instalacije putem Google Playa i kupnji putem Play plaćanja. |
3. Kalendar, adrese i mape
| Dobavljač | Svrha obrade | Mogući podaci | Kada se usluga koristi? |
|---|---|---|---|
| Google Calendar | Izravni uvoz vašeg kalendar nakon odobrenja | Odabrani podaci iz kalendar i ovlaštenje za uvoz | Kada koristite izravan Google uvoz. Možete opozvati odobreni pristup kod Googlea. Samostalno dostavljena datoteka kalendar ne zahtijeva izravnu Google povezanost. |
| Geoapify | Pretraživanje i prepoznavanje adresa i lokacija | Pretraživački tekst i, ako se koristi, podaci o lokaciji ili preferencije za rezultat pretrage | Kada pretražujete adrese ili lokacije. |
| OpenStreetMap | Prikaz slika mapa | Zatražena područja karte, IP adresa i tehnički podaci o zahtjevu | Kada pregledavate kartu. Vaš preglednik ili aplikacija izravno preuzima slike karte. |
Možete odustati od opcionalnih funkcija uvoza, govora, AI-a i pretrage. Onemogućavanje dopuštenja za lokaciju sprječava preuzimanje vaše trenutne lokacije, ali ne sprječava da se zatraži karta ili ručno unesena adresa.
4. Spremanje, prijenos i promjene
Rokovi zadržavanja za Saguu nalaze se u našim politici privatnosti. Dobavljači dodatno obrađuju tehničke, računske ili transakcijske podatke prema primjenjivim ugovorima i zakonskim obvezama. EU-endpoint ne znači da se svi podaci o računu, podršci i fakturiranju tog dobavljača obrađuju isključivo u EU-u.
Saga ažurira ovaj popis kada se promijene korišteni dobavljači. U slučaju bitnih promjena u obradi, obavještavamo korisnike putem aplikacije, e-pošte ili web stranice.