Kolačići i pohrana

Zadnje ažuriranje: 2026-10-26.

Saga ne koristi kolačiće za oglašavanje, kolačiće za praćenje niti prodaje osobne podatke.

Trenutni dizajnerski izbor je namjerno jednostavan: sve dok Saga koristi samo neophodne kolačiće i funkcionalnu pohranu u pregledniku, ne prikazujemo banner za kolačiće. Umjesto toga, objašnjavamo na ovoj stranici koje pohrane Saga koristi i zašto.

1. Sažetak

Trenutno Saga koristi:

neophodan sesijski kolačić za održavanje prijave;
local storage za postavke kao što su jezik, tema, vremenska zona i filteri;
session storage za privremeno stanje ekrana, npr. povratak na sastanak u kalendaru ili kontekst chata;
IndexedDB za lokalni keš, kao što su podaci aplikacije i keš fotografija/thumbnaila, te za korištenje bez interneta;
izvorno pohranjivanje aplikacije za slične funkcionalne postavke aplikacije na Androidu.

Ova pohrana je potrebna kako bi Saga pravilno, sigurno i ugodno radila.

Naziv	Vrsta	Svrha	Razdoblje čuvanja	Suglasnost
`saga_session`	HttpOnly, Secure, SameSite=Lax kolačić	Prepoznavanje prijavljene sesije i osiguravanje API zahtjeva	Postavlja se na najviše 180 dana; ranije se briše pri odjavi	Nije potrebna, neophodna za prijavu

Ovaj kolačić sadrži nasumični ID sesije. Kolačić nije dostupan JavaScriptu u pregledniku.

3. Funkcionalna pohrana u pregledniku

Saga koristi local storage, session storage i IndexedDB za funkcionalne svrhe, kao što su:

jezik;
svijetla/tamna tema;
zadana vremenska zona i nedavno korištene vremenske zone;
isključeni vaultovi u filterima;
status onboardinga;
postavke chata, kao što je je li već prikazano obavijest o jeziku/govoru;
privremeno navigacijsko stanje, npr. vraćanje na prethodno otvoreni zaslon;
lokalna cache za brže učitavanje zaslona;
cache slika i minijatura.

Ova pohrana nije korištena za oglašavanje ili praćenje preko drugih web stranica.

Korištenje bez interneta i rokovi zadržavanja

Za korištenje bez interneta, Saga lokalno sprema kopije dostupnih podataka iz vaulta, kao što su kontakti, sastanci, zadaci i bilješke, te pripadajući dostupni datotečni sadržaji. Promjene koje još nisu sinkronizirane čuvaju se lokalno dok sinkronizacija ne postane moguća. Stoga ovi podaci mogu biti prisutni na uređaju i bez internetske veze.

Spremanje	Rok trajanja i čišćenje
Postavke u lokalnom spremištu i postavke Androida	Nema fiksne valjanosti; ostaju dok se ne promijene ili dok se ne obrišu putem postavki preglednika ili uređaja.
Privremeni status zaslona u session storageu	Normalno tijekom sesije preglednika; obnova kartica može zadržati ove podatke.
Keš podataka aplikacije u IndexedDB-u	Nakon sedam dana bez osvježavanja, stavka keša se više ne koristi kao aktualni keš. Ovo ne briše automatski stavku s uređaja. Eksplicitna odjava briše keš podataka aplikacije.
Keš fotografija i thumbnaila	Nema fiksne valjanosti. Eksplicitna odjava briše ovaj keš.
Podaci za offline korištenje i promjene koje još nisu sinkronizirane	Nema fiksne valjanosti. Eksplicitna odjava briše ove podatke na tom uređaju. Pri promjeni računa, lokalni offline podaci prethodnog računa se čiste.
Tehnički keš preglednika za datoteke aplikacije i slike mapa	Preglednik upravlja ovim prema postavkama keša i dostupnom prostoru za spremanje; ovaj keš može se obrisati putem postavki preglednika ili uređaja.

Istekla sesija prijave ne briše automatski offline podatke. Zbog toga je offline čitanje i dalje moguće; za slanje promjena potrebna je nova valjana sesija prijave.

4. Analitika

Saga trenutno ne koristi oglašivačku analitiku niti praćenje preko više web stranica. Tehničko zapisivanje i analiza grešaka mogu se odvijati, ali su namijenjene za sigurnost, stabilnost i podršku, a ne za marketinško praćenje.

Ako Saga u budućnosti koristi neobavezne analitike ili praćenje, zatražit ćemo prethodnu dozvolu za to. Tu dozvolu možete odbiti.

5. Treće strane

Saga koristi vanjske usluge za, između ostalog, plaćanja, e-poštu, SMS, mape, AI, glas i hosting. Povezivanje s dobavljačem ne znači automatski da on postavlja kolačiće na vašem uređaju. Obrada i spremanje osobnih podataka kod dobavljača opisani su odvojeno u našoj izjavi o privatnosti i pregledu dobavljača.

Primjeri:

Za Stripe Checkout i klijentski portal, napuštate Saga i otvarate stranicu za plaćanje Stripea. Tamo Stripe može koristiti vlastite kolačiće ili slične tehnike, na primjer za sigurnost i obradu plaćanja. Pogledajte Stripe Privacy Center.
Prikazom karte, vaš preglednik ili aplikacija izravno preuzima slike karte od OpenStreetMapa. Pri tome ova usluga prima, između ostalog, vašu IP adresu i tehničke podatke o zahtjevu; preglednik može keširati slike karte. Pogledajte pravila privatnosti OpenStreetMapa. Zahtjev za kartom sam po sebi nije dokaz da se postavlja kolačić za praćenje.
Android WebView i preglednik mogu koristiti vlastitu tehničku pohranu.

Saga ne učitava reklamne ili marketinške kolačiće u ime ovih dobavljača za ove funkcije. Kolačići na zasebnoj web stranici dobavljača podliježu njegovim vlastitim objašnjenjima i postavkama.

6. Upravljanje kolačićima

Korisnici mogu obrisati kolačiće i lokalnu pohranu putem postavki preglednika ili uređaja. To može uzrokovati da Saga ponovno mora ulogirati, zaboravi preferencije ili ponovno mora izgraditi lokalnu predmemoriju.

Ako želite obrisati offline podatke, keš podataka aplikacije i keš fotografija na uređaju, eksplicitno se odjavite iz Sage na tom uređaju. Za brisanje i postavki i ostalih tehničkih spremanja, možete obrisati podatke web stranice u pregledniku ili obrisati spremanje aplikacije putem postavki Androida. Prvo provjerite jesu li promjene sinkronizirane: nesinkronizirane promjene bit će izgubljene pri brisanju.

Brisanje računa i brisanje spremanja na uređaju su različite radnje. Postupak brisanja računa obrađuje podatke na našim poslužiteljima u skladu s izjavom o privatnosti. Ovaj postupak trenutno ne jamči da se lokalne kopije brišu na svim vašim uređajima. Stoga obrišite i lokalno spremanje na svakom uređaju na kojem ste koristili Saga, posebno ako je uređaj ostao offline.

U samoj Sagui želimo ponuditi postavke samo za izbora koji imaju sadržajnu vrijednost. Za nužnu pohranu prijave nije potreban izbor kolačića jer Saga bez te pohrane ne može pravilno funkcionirati.

7. Promjene

Ova Izjava o kolačićima ažurirat će se kada Saga uvede nove kolačiće, analitiku ili vanjske usluge.