Cookie-uri și stocare

Ultima actualizare: 2026-10-26.

Saga nu utilizează cookie-uri publicitare, cookie-uri de urmărire și nu vinde date cu caracter personal.

Alegerea actuală de design este deliberat simplă: atâta timp cât Saga utilizează doar cookie-uri necesare și stocare funcțională în browser, nu afișăm o bannere de cookie-uri. În schimb, explicăm pe această pagină ce stocare utilizează Saga și de ce.

1. Rezumat

Saga utilizează în prezent:

un cookie de sesiune necesar pentru a rămâne conectat;
local storage pentru preferințe precum limba, tema, fusul orar și filtre;
session storage pentru starea temporară a ecranului, de exemplu revenirea la o programare din agendă sau contextul unei conversații;
IndexedDB pentru cache locală, cum ar fi datele aplicației și cache-ul pentru fotografii/thumbnails, și pentru utilizare offline;
stocare nativă a aplicației pentru setări funcționale similare pe Android.

Această stocare este necesară pentru ca Saga să funcționeze corect, sigur și plăcut.

Nume	Tip	Scop	Perioadă de păstrare	Permisiune
`saga_session`	Cookie HttpOnly, Secure, SameSite=Lax	Recunoașterea unei sesiuni conectate și protejarea cererilor API	La configurare, maxim 180 zile; șters anterior la deconectare	Nu este necesar, necesar pentru autentificare

Acest cookie conține un ID de sesiune aleatoriu. Cookie-ul nu este accesibil JavaScript-ului din browser.

3. Stocare funcțională în browser

Saga utilizează local storage, session storage și IndexedDB în scopuri funcționale, precum:

preferința de limbă;
tema luminoasă/întunecată;
fusul orar implicit și fusurile orare utilizate recent;
vault-uri excluse în filtre;
starea de onboarding;
setările conversației, precum dacă o notificare de limbă/vorbire a fost deja afișată;
starea temporară de navigare, precum revenirea la un ecran anterior deschis;
cache local pentru încărcarea mai rapidă a ecranelor;
cache-ul de fotografii și miniaturi.

Această stocare nu este utilizată pentru publicitate sau urmărire pe alte site-uri web.

Utilizare offline și termene de păstrare

Pentru utilizare offline, Saga păstrează local copii ale datelor disponibile din vault, cum ar fi contacte, întâlniri, sarcini și note, și fișierele disponibile asociate. Modificările care nu au fost încă sincronizate sunt păstrate local până când sincronizarea devine posibilă. Prin urmare, aceste date pot fi prezente pe dispozitiv și fără conexiune la internet.

Stocare	Termen și curățare
Preferințe în stocarea locală și setările Android	Fără termen de expirare fix; rămân până când sunt modificate sau șterse prin setările browserului sau ale dispozitivului.
Starea temporară a ecranului în stocarea de sesiune	Normal, pe durata sesiunii browserului; restaurarea taburilor poate păstra aceste date.
Cache-ul datelor aplicației în IndexedDB	După șapte zile fără actualizare, un element din cache nu mai este folosit ca cache actual. Acest lucru nu șterge automat elementul de pe dispozitiv. Deconectarea explicită șterge cache-ul datelor aplicației.
Cache-ul pentru fotografii și thumbnails	Fără termen de expirare fix. Deconectarea explicită șterge acest cache.
Date offline și modificări nesincronizate	Fără termen de expirare fix. Deconectarea explicită șterge aceste date de pe dispozitivul respectiv. La schimbarea contului, datele offline locale ale contului anterior sunt curățate.
Cache tehnic al browserului pentru fișierele aplicației și imaginile hărților	Browserul gestionează acest cache în funcție de setările de cache și spațiul de stocare disponibil; acest cache poate fi șters prin setările browserului sau ale dispozitivului.

O sesiune de autentificare expirată nu șterge automat datele offline. Prin urmare, citirea offline rămâne posibilă; pentru trimiterea modificărilor este necesară din nou o sesiune de autentificare validă.

4. Analytics

Saga nu utilizează în prezent analytics publicitare sau urmărire peste site-uri web. Înregistrările tehnice și analiza erorilor pot avea loc, dar sunt destinate securității, stabilității și suportului, nu urmăririi de marketing.

Dacă Saga ar utiliza ulterior analytics sau urmărire ne-necesare, vom solicita permisiunea în prealabil. Această permisiune poate fi refuzată.

5. Terți

Saga utilizează servicii externe pentru, printre altele, plăți, e-mail, SMS, hărți, AI, voce și hosting. O conexiune cu un furnizor nu înseamnă automat că acesta plasează cookie-uri pe dispozitivul dvs. Procesarea și păstrarea datelor personale la furnizori sunt descrise separat în politica noastră de confidențialitate și în lista furnizorilor.

Exemple:

Pentru Stripe Checkout și portalul client, părăsiți Saga și deschideți o pagină de plată de la Stripe. Acolo, Stripe poate utiliza propriile cookie-uri sau tehnici similare, de exemplu pentru securitate și procesarea plăților. Consultați Centrul de confidențialitate Stripe noastre.
La afișarea hărții, browserul sau aplicația dvs. preia direct imaginile hărții de la OpenStreetMap. În acest caz, acest serviciu primește, printre altele, adresa dvs. IP și date tehnice de solicitare; browserul poate stoca în cache imaginile hărților. Consultați politica de confidențialitate a OpenStreetMap. O solicitare de hartă nu este în sine o dovadă că este plasat un cookie de urmărire.
Android WebView și browser-ul pot utiliza propria stocare tehnică.

Saga nu încarcă cookie-uri publicitare sau de marketing în numele acestor furnizori pentru aceste funcții. Cookie-urile de pe un site web separat al unui furnizor se supun propriilor sale explicații și setări.

6. Gestionare cookie-uri

Utilizatorii pot șterge cookie-urile și stocarea locală prin setările browser-ului sau ale dispozitivului. Acest lucru poate determina Saga să se reconecteze, să uite preferințele sau să reconstruiască cache-ul local.

Doriți să ștergeți datele offline, cache-ul datelor aplicației și cache-ul fotografiilor de pe un dispozitiv? Deconectați-vă explicit din Saga pe acel dispozitiv. Pentru ștergerea preferințelor și a altor stocări tehnice, puteți șterge datele site-ului în browser sau ștergeți stocarea aplicației prin setările Android. Verificați mai întâi dacă modificările au fost sincronizate: modificările nesincronizate se pierd la ștergere.

Ștergerea contului și ștergerea stocării dispozitivului sunt acțiuni diferite. Procedura de ștergere a contului procesează datele de pe serverele noastre conform politicii de confidențialitate. Această procedură nu garantează în prezent că copiile locale de pe toate dispozitivele dvs. sunt șterse. Ștergeți, prin urmare, și stocarea locală de pe fiecare dispozitiv pe care ați folosit Saga, în special dacă un dispozitiv a rămas offline.

În Saga, dorim să oferim setări doar pentru alegeri care au valoare conținută. Pentru stocarea necesară pentru autentificare, nu este necesară o alegere de cookie, deoarece Saga nu poate funcționa corect fără această stocare.

7. Modificări

Această Declarație privind Cookies este actualizată atunci când Saga introduce noi cookie-uri, analize sau servicii externe.